Top up Orange Sk

[Schlips1]

Hello,

my Orange Sk number is to expire on 7th of December.

I tried to figure out, how to top it up OUTSIDE Slovakia, and finally I got a response from the Orange CC:

"You are right you need to recharge your account on your prepaid card. Only 3 days left and your card will be disconnected.
Orange teleplatba does work only when you are in Slovakia.
When you are abroad you can recharge your account by bank transfer, but only throught these banks: VUB, Slovenska Sporitelna, Tatra Banka, ČSOB, OTP banka.
If you dont have account in one of these banks, the only way how to recharge your prepaid card is when someone from Slovakia send you credit from their postpaid card.
That person can dial number 414 and send you credit which you need.

Kind regards"

Is there somebody, who may help me (top up code from a scratch card or transfer from an Orange post-paid account or transfer from one of the banks above)? I will transfer back the money via SEPA => PM!

Thanks!