France, what strange mvno!

[AndreA]

http://www.sainthubertmobile.fr/

L’amour de la chasse, de la nature et l’intérêt pour les nouvelles technologies nous ont amené Ã* vouloir concilier « chasse » et « communication ». Par communication, nous entendons « ouverture », « dialogue » entre tous les chasseurs, amis de la chasse et de la nature, afin que tous soyons rassemblés autour d’un message fort: « préservons la chasse & communiquons notre passion ». Notre souhait Ã* travers ce projet est de renforcer notre communauté de chasseurs car comme toute communauté stigmatisée, elle a besoin d’être consolidée pour s’assurer un avenir plus serein.

En tant que chasseur passionné, n’avez-vous jamais éprouvé comme nous ce sentiment d’être incompris, montré du doigt, vilipendé par des jugements bien souvent portés Ã* la hâte et avec déraison. Saint-Hubert Mobile, c’est notre vœu de rassembler autour d’une passion, d’amener chacun d’entre nous vers un même discours qu’il nous anime de défendre, de renforcer notre communauté afin que la chasse retrouve sa place au sein de l’espace national. Il ne tient qu’Ã* nous de re-positiver l’image de la chasse. La pratique de la chasse est en effet souvent ternie par une médiatisation hostile ; elle est en outre mal connue d’un grand public qui se retrouve de plus en plus coupé du monde rural et de la nature non aseptisée.

N’oublions pas que la chasse est forte car elle s’inscrit dans des traditions ancestrales, enchevêtrée dans un réseau de sociabilité ancienne, de relations humaines, familiales et villageoises Ã* travers lesquelles le chasseur affirme son attachement Ã* un territoire, manifeste sa relation physique et spécifique avec les lieux qu’il arpente, établit un rapport authentique avec la nature, sa flore et sa faune.

Notons encore que les chasseurs, agriculteurs et forestiers sont les réels gestionnaires de la nature, les principaux acteurs de la biodiversité de notre pays qui participent activement aux aménagements de nos territoires.

Ensemble, amorçons un nouveau dialogue vers une chasse reconnue et orchestrons une véritable remise en scène du monde rural et cynégétique.

En souscrivant Ã* Saint-Hubert Mobile et en finançant de ce fait votre passion et art de vivre, vous contribuez Ã* défendre la chasse et Ã* renforcer notre communauté et notre positionnement en France.

Nous rappelons que l’usage du téléphone portable est strictement prohibé Ã* la chasse.

[synopsis]

translation please

[dg7feq]

A MNVO for hunters and supporters of the hunting lobby.

Very funny is the last sentence "Please remind that using the cellphone is strictly prohibited while hunting".

geeez

[fedeprovenza]

i'll never buy this mvno-sim. i hate hunting

[Przemolog]

Originally Posted by dg7feq

A MNVO for hunters and supporters of the hunting lobby.

Very funny is the last sentence "Please remind that using the cellphone is strictly prohibited while hunting".

geeez

And the name of the product is very justified - Saint Hubert is a patron saint of hunters: http://en.wikipedia.org/wiki/Hubertus . BTW, I read in Wiikpedia that he is also a patron of mathematicians. Since basically I'm a mathematician (M.Sc in mathematics and my job is close to this stuff ) then this could be something for me, too, even though I've never killed any animal larger than a mouse (by using the mouse trap, of course ).

They offer some interesting extra serivices e.g. SOS Chiens Perdus (=Lost Dogs)
http://www.sainthubertmobile.fr/sos_...ns_perdus.aspx.

[fedeprovenza]

so, now i'm waiting for a mvno for journalists (i'm one of them)

[DaveRo]

Originally Posted by Przemolog

They offer some interesting extra serivices ...

...and birdcalls as ringtones:
http://www.sainthubertmobile.fr/sonn...rie_-logo.aspx

It can sound like a duck, or a deer! Hmmm. Is that a good idea....?

[dg7feq]

Originally Posted by DaveRo

...and birdcalls as ringtones:
http://www.sainthubertmobile.fr/sonn...rie_-logo.aspx

It can sound like a duck, or a deer! Hmmm. Is that a good idea....?

oh i doubt... guess your phone honks like a deer and all your collegues around in the forest aim their rifles on you

[Przemolog]

Originally Posted by dg7feq

oh i doubt... guess your phone honks like a deer and all your collegues around in the forest aim their rifles on you

And perhaps that's why it's forbidden to use mobile phones while hunting