I am using this site to recharge my italian prepaid SIM-Card:
Rechargemysim - Recharge your airtime credit for any italian SIM-Card
It works for every provider and it's absolutely easy and fast (secure transaction via Paypal)
I will never loose my number again!