see:
prepaidwithdata.wikia.com/wiki/Bosnia_and_Herzegovina
For your user profile take one of the voice & data offers.
You see: best provider is the most expensive, worst the cheapest.
I edited this country according to user reports recently, so prices should be up to date.
But I'm not aware that any provider accepts an international credit card and topup from abroad.