k.
i'm on it now on the net
recharger votre compte sur le #123# - Assistance Orange
Vous avez un forfait bloqué (Zap, M6 mobile,
compte rechargeable) ou une carte prépayée (mobicarte, M6 mobile, Click, Club) et vous souhaitez remettre du crédit sur votre compte.
http://boutique.orange.fr/doc/contrat164.pdf
WTF ? seems to be the same but not the same.... "compte rechargeable" are not actually an offer ("forfait") but an offer named for now "initial" permit to pay 7 euros per month and the top-up you include is valid forever AFAIK.
i think orange France mixed a lot somewhere ^^
FR volunteer specialist in mobile.
Looks for free SIM with FR roaming Orange, Bouygues & SFR.
Delight mobile OK. Piranha mobile OK until now with a bad issue at the beginning.