Yeah, unfortunately the MegaNoLimit is a monthly option, you cannot activate it twice per month, but you can buy 2 cards each with the option activated, it's the only way.
There are no daily options, there are some miniflats (wap.pass) which can last few minutes while on international roaming!