Here is a map of Wind shops around the Stazione Centrale of Milan:
Wind - Privati - - Rivenditori
In Venice there are just 2 Wind shops, one is very close to the famous Ponte di Rialto.
BTW there should be also many "no-brand" shops which also sell Wind cards.