Thanks Effendi, I just found what I was looking for!
A1 supports Vodafone top-ups, as written on its site!
A1.net - A1 Standard Login Seite
Under "Guthaben" tab, they say:
So einfach funktioniert das Aufladen mit Vodafone-Bons
Kaufen Sie einen Vodafone-Bon (landesüblichen Vodafone-Bon).
Buchen Sie das Handy in das Vodafone-Netz ein, denn nur dort können Sie Ihr Guthaben aufladen!
Landesübliche Vodafone-Aufladenummer oder B.FREE Ladehotline 0800 664 290 anrufen.(Sie gelangen immer zur B.FREE Ladehotline in Österreich. Sollte diese Nummer nicht funktionieren, wählen Sie bitte die Nummer im internationalen Format: +43 664 664 290.)
Geben Sie die geheime, mehrstellige Codezahl des Rubbelfeldes ein.
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per SMS.
Zur Kontrolle können Sie Ihr Guthaben unter 0800 664 290 kostenlos abfragen.
Zusätzliche Gebühren
Für eine Aufladung im Ausland mittels Vodafone-Bon wird eine Gebühr von € 2,- verrechnet. Diese wird unmittelbar bei der Aufladung vom Guthaben abgezogen.
Länderspezifika
In Italien kann diese Gebühr auch höher sein. Bei der Aufladung im Ausland mit B.FREE Bons wird keinerlei Gebühr verrechnet. Der Vodafone-Bon kann nur in dem Land aufgeladen werden, in dem er gekauft wurde!
Ein Tipp
Damit Ihre Rufnummer nicht erlischt (Gültigkeit für 12 Monate), sollten Sie Ihr B.FREE Guthaben mit mindestens € 20,- aufladen. Dies gilt auch für die Aufladung mit Vodafone-Bons im Ausland!
Very good!
Bye!